Galaxy HotelCloud

Política de privacidad

Última actualización: 25 de octubre de 2026

Responsable del tratamiento

PassportScan LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom, VAT GB922941816, es el responsable del tratamiento de los datos recogidos por el sitio galaxy-hotel.net y por los portales para los partners, y de los datos de las cuentas de Galaxy Hotel Cloud. Para cualquier pregunta sobre protección de datos escribe a info@galaxy-hotel.net.

Esta información se facilita conforme a los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y del RGPD del Reino Unido. Se dirige a quien visita el sitio, a quien nos escribe, a quien se registra y usa el PMS, a los partners y, en la parte que les concierne, a los huéspedes de los establecimientos que usan el PMS.

Tres situaciones distintas

Visitas el sitio, nos escribes o eres uno de nuestros contactos comerciales: tratamos tus datos como responsables.

Usas Galaxy Hotel Cloud como usuario de un establecimiento o trabajas con nosotros como partner: tratamos los datos de tu cuenta como responsables, para prestar el servicio.

Eres huésped de un establecimiento que usa Galaxy Hotel Cloud: el responsable de tus datos es el establecimiento. Nosotros los tratamos por su cuenta como encargados del tratamiento, según el acuerdo contenido en los Términos del servicio, y no los usamos para ningún otro fin. Para ejercer tus derechos dirígete al establecimiento.

Solicitudes desde el sitio

«Prueba gratis»: nombre, correo electrónico, teléfono, nombre y tipo del establecimiento, número de habitaciones, país e idioma, el código del distribuidor que te ha recomendado el servicio, si lo hay, y tu elección sobre la newsletter, además de una contraseña que conservamos solo cifrada (hash).

Contacto, solicitud de demo, migración desde Galaxy Windows e integración: nombre, correo electrónico, teléfono, empresa, número de habitaciones y tu mensaje.

Con cada envío registramos la dirección IP y la hora, para limitar los abusos; los formularios están protegidos por una verificación anti-bot (consulta la Política de cookies). Cada solicitud llega a nuestro equipo como conversación en el buzón del portal de mantenimiento y, en copia, en la dirección info@galaxy-hotel.net.

Base jurídica: las medidas precontractuales que has solicitado (la creación del entorno de prueba, la respuesta a la solicitud) y nuestro interés legítimo en prevenir los abusos.

Newsletter

Te suscribes desde la página Newsletter o marcando la casilla en el registro, y confirmas la suscripción con el enlace que te enviamos (doble confirmación): conservamos el correo electrónico, el nombre y el establecimiento si los indicas, el idioma, la fecha, la hora y la dirección IP de la suscripción y de la confirmación, como prueba del consentimiento.

La newsletter se envía desde el dominio news.galaxy-hotel.net a través de Amazon Web Services. No medimos aperturas ni clics. Te das de baja con un clic desde el enlace al final de cada correo: a partir de ese momento tu dirección queda solo en la lista de exclusión, para no volver a escribirte.

Base jurídica: tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento.

Contactos comerciales con establecimientos y empresas

Mantenemos una lista de los establecimientos de alojamiento y de las empresas con los que estamos en contacto o que podrían estar interesados en el servicio: nombre del establecimiento, nombre de la persona de contacto, correo electrónico y teléfono de empresa, ciudad, país, idioma, habitaciones, sitio web, el estado de la relación comercial y las notas sobre las conversaciones. Los datos proceden de las solicitudes desde el sitio, de los clientes de Galaxy Windows, de ferias y reuniones y de fuentes públicas como los sitios web de los establecimientos.

Los usamos para presentarte el servicio y hacer el seguimiento de la relación comercial, también por correo electrónico. Base jurídica: nuestro interés legítimo en promocionar el servicio entre las empresas del sector. Puedes oponerte en cualquier momento respondiendo a uno de nuestros correos o escribiendo a info@galaxy-hotel.net: dejamos de hacerlo de inmediato y conservamos tu dirección solo en la lista de exclusión.

Correo, asistencia y comentarios

Los correos que envías a nuestras direcciones llegan a los buzones del equipo (Google Workspace); las respuestas a la newsletter y a los correos de los departamentos llegan al portal de mantenimiento a través de Amazon Web Services, con los archivos adjuntos. Los conservamos para gestionar la conversación y la relación que nace de ella.

Desde el PMS puedes enviarnos un comentario con el texto, la página en la que te encuentras, tu nombre y tu correo electrónico y, si la añades, una captura de pantalla: evita que muestre datos de huéspedes que no hagan falta para el aviso.

Para leer y preparar las respuestas el equipo usa también herramientas de inteligencia artificial (Anthropic): una persona revisa cada respuesta antes de enviarla. Base jurídica: el contrato o las medidas precontractuales que has solicitado, y nuestro interés legítimo en responder a quien nos escribe.

Distribuidores

Quien se presenta como distribuidor nos deja razón social, NIF/IVA, país, ciudad, nombre, correo y teléfono de la persona de contacto, sitio web y un mensaje, además de la dirección IP y la hora del envío. Si la candidatura se aprueba, el contrato se firma en línea con el nombre, el cargo y la firma del representante, y para pagar las comisiones el distribuidor nos comunica sus datos bancarios. Base jurídica: medidas precontractuales, contrato y obligaciones contables; los datos del acuerdo se conservan durante su vigencia y después por las obligaciones contables.

Si un establecimiento se registra con el código o el enlace de un distribuidor, ese distribuidor ve sus datos comerciales: nombre del establecimiento, nombre, correo y teléfono de la persona de contacto, país, estado de la prueba o de la suscripción, cuota e importes pagados (base imponible). Nunca ve los datos introducidos en el programa de gestión ni los de los huéspedes. El distribuidor los trata como responsable independiente para acompañar comercialmente al establecimiento; base jurídica: la elección del establecimiento de indicarlo y nuestro interés legítimo en reconocer su trabajo. El establecimiento puede pedirnos en cualquier momento que lo desvinculemos del distribuidor.

Integradores

Quien solicita conectar un producto con la API pública nos deja la razón social, el NIF/IVA, el país, la ciudad, el nombre, el correo y el teléfono de la persona de contacto, el sitio web, el nombre y el tipo del producto y un mensaje, además de la dirección IP y la hora del envío. Los usamos para valorar la solicitud y, si se aprueba, para gestionar el acceso al portal de integradores, la versión aceptada de las condiciones de la API y la asistencia técnica. A los hoteles que pueden conectar el producto les mostramos el nombre del producto y la razón social.

Cuenta y uso del PMS

Cada persona entra con su propio correo electrónico y una contraseña, la misma para todos los establecimientos en los que trabaja. Conservamos nombre, correo electrónico, idioma, roles y permisos para cada establecimiento, la contraseña cifrada, la fecha del último acceso y los códigos de confirmación enviados por correo electrónico.

Registramos las operaciones realizadas en el PMS y en los portales (quién hizo qué y cuándo), las llamadas a la API pública por clave, las entregas de webhooks y los registros técnicos de los servidores.

Te enviamos correos de servicio: confirmación de la dirección, acceso y recuperación de la contraseña, avisos sobre la prueba gratuita, la suscripción y los mantenimientos.

Base jurídica: el contrato con el establecimiento y nuestro interés legítimo en mantener el servicio seguro y prevenir los abusos.

Asistencia remota

Cuando pides ayuda, nuestro personal puede entrar en tu entorno solo después de que hayas aceptado el aviso que aparece en el PMS, durante 30 minutos como máximo, y, si lo has permitido, ver en directo la página que tienes delante (nunca las contraseñas). La visualización en directo no se conserva; quedan registrados el inicio, el final, quién entró y los cambios realizados.

Inteligencia artificial

La configuración inicial y el asistente del PMS usan un modelo de Anthropic con nuestra clave. Reciben las preguntas de los usuarios y la configuración del establecimiento, nunca los datos de los huéspedes. Para responder a preguntas sobre normas y obligaciones, el asistente puede hacer búsquedas en la web a través de Anthropic, indicando como ubicación el país y la ciudad del establecimiento.

El Agente IA, que el establecimiento activa con su propia clave de Anthropic o de OpenAI, envía al proveedor elegido las preguntas y los datos necesarios para responder (nombres, nacionalidades, habitaciones, fechas, cuentas). Los documentos, las fechas y lugares de nacimiento, los códigos fiscales, las direcciones, los datos de contacto, las matrículas y las notas sobre las personas los quita antes el PMS. La conversación se queda en la pestaña del navegador; en el PMS quedan solo las acciones propuestas y confirmadas.

El equipo usa la inteligencia artificial también para redactar la newsletter, a partir de las novedades publicadas en el sitio: no recibe datos de los contactos.

Los proveedores de inteligencia artificial no usan los datos que reciben para entrenar sus propios modelos.

Facturación y pagos

Para la suscripción tratamos los datos de cada punto de facturación: razón social, dirección, NIF/IVA, correo electrónico para las facturas y el historial de pagos. Las suscripciones, las facturas y los cobros pasan por Stripe, también cuando pagas por transferencia: Stripe te envía las facturas por correo electrónico. El pago con tarjeta se realiza en las páginas de Stripe, que recoge y conserva los datos de la tarjeta: nosotros recibimos solo el resultado y un identificador de cliente.

Base jurídica: el contrato y las obligaciones contables y fiscales, que nos obligan a conservar los documentos de facturación durante diez años.

Datos introducidos en el PMS por los establecimientos

Reservas, fichas de huéspedes, documentos de identidad, firmas recogidas en la tableta de recepción, matrículas, fotos, archivos adjuntos, cuentas, facturas, contratos con agencias y empresas, comunicaciones a los huéspedes: son datos del establecimiento, que es su responsable. Los tratamos solo por sus instrucciones y dentro de los límites del acuerdo de tratamiento contenido en los Términos del servicio.

Los correos a los huéspedes salen del PMS con el nombre del establecimiento: desde nuestro servicio de envío (noreply@galaxy-hotel.net o el dominio del establecimiento, verificado) o desde el servidor de correo del establecimiento.

Los envíos a Alloggiati Web, a los sistemas estadísticos regionales, a SES Hospedajes, al SIBA, al Sistema di Interscambio, a las plataformas francesas de facturación electrónica y a los demás servicios conectados salen del PMS por orden o configuración del establecimiento, casi siempre con sus credenciales: destinatarios y contenidos los decide él. Los proveedores que nos ayudan a tratar estos datos figuran en la lista «Subencargados del tratamiento».

Dónde están los datos y cómo los protegemos

El servicio se aloja en Amazon Web Services en la región de Milán (eu-south-1), Unión Europea; los correos entrantes al portal pasan por la región de Irlanda (eu-west-1). El sitio y los archivos estáticos de la aplicación se distribuyen a través de la red CloudFront de Amazon y no contienen datos personales.

La base de datos está en una red privada, cifrada en reposo, y las conexiones viajan por TLS. Cada cliente tiene un esquema de base de datos separado de los demás. Un cortafuegos de aplicación filtra y limita las peticiones anómalas. Las copias de seguridad automáticas se hacen cada día y se conservan 7 días.

El acceso de nuestro personal a los datos de los establecimientos se limita a la asistencia y al mantenimiento y queda registrado; las herramientas con las que lo hace no muestran documentos, fechas de nacimiento, datos de contacto, direcciones, códigos fiscales ni contraseñas. No vendemos datos ni los usamos con fines publicitarios.

Medición de las campañas publicitarias

Si aceptas las cookies de publicidad, cuando te registras o nos escribes desde el sitio registramos también de dónde has llegado: la página de llegada, el sitio de procedencia, los parámetros de la campaña (utm_*) y el identificador del clic de Google Ads (gclid, gbraid o wbraid). Los conservamos con la solicitud y, si activas la prueba, con tu cuenta, para saber qué campañas traen clientes.

Con la misma finalidad comunicamos a Google Ads (Google Ireland Ltd) el identificador del clic, el tipo de conversión (prueba gratuita, prueba confirmada, suscripción activada), la fecha y el valor, y en el momento del registro una huella cifrada (SHA-256) de la dirección de correo electrónico. No comunicamos el nombre, el teléfono ni los datos introducidos en el PMS.

Base jurídica: tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento desde «Preferencias de cookies» al pie de la página; la retirada vale para el futuro. Estos datos se conservan durante el mismo tiempo que la solicitud o la cuenta.

Proveedores y destinatarios

Para los tratamientos de los que somos responsables recurrimos a estos proveedores, que tratan datos por nuestra cuenta:

Amazon Web Services EMEA SARL — alojamiento, base de datos, copias de seguridad, envío y recepción de los correos de la plataforma y de la newsletter.

Google Ireland Ltd — los buzones de correo del equipo (Google Workspace).

Stripe Payments Europe Ltd — suscripciones, facturas y pagos.

Cloudflare, Inc. — verificación anti-bot (Turnstile) en los formularios del sitio.

jsDelivr — sirve el visor de la referencia de la API en la página Desarrolladores: recibe la dirección IP de quien la abre.

Anthropic PBC — el modelo de la configuración inicial, del asistente y de las herramientas del equipo descritos arriba.

Komoot GmbH (Photon), Open-Meteo y OpenStreetMap (Nominatim) — autocompletado de direcciones y previsión meteorológica del establecimiento: reciben el texto de la dirección que se está escribiendo o el municipio del establecimiento, nunca un nombre.

Los proveedores que tratan los datos introducidos por los establecimientos figuran en la lista «Subencargados del tratamiento». Por obligación legal, cuando el establecimiento los envía, reciben datos las autoridades indicadas arriba; el NIF/IVA se comprueba con el servicio VIES de la Comisión Europea.

Stripe, Cloudflare, Google y Anthropic pueden transferir datos fuera de la Unión Europea con base en las cláusulas contractuales tipo y, cuando corresponda, el Data Privacy Framework. El Reino Unido, sede del responsable, cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea. Comunicamos datos a las autoridades solo cuando la ley nos obliga.

Durante cuánto tiempo

Entorno del establecimiento y cuenta: durante toda la vigencia del contrato. Al vencer la prueba gratuita o al cesar la suscripción, el entorno se suspende y se conserva 90 días, para que puedas reactivarlo o exportar los datos; te avisamos por correo electrónico 30 y 7 días antes y después se elimina. Una copia de seguridad se conserva otros 30 días y luego se elimina. Puedes pedir la eliminación anticipada.

Copias de seguridad de la base de datos: 7 días. Registros técnicos de los servidores y del cortafuegos: 30 días. Resultado de los correos enviados y copia de los correos recibidos: 90 días.

Newsletter: hasta que te des de baja; las suscripciones no confirmadas se eliminan 30 días después de que caduque el enlace. La lista de exclusión conserva solo la dirección, para respetar tu elección.

Solicitudes de prueba gratuita nunca confirmadas: 30 días; después las eliminamos.

Solicitudes enviadas con los formularios del sitio web y del PMS (contacto, demo, migración, integración, módulos, suscripción), con su conversación y nuestras respuestas: 24 meses desde el último mensaje; después las eliminamos.

Otras conversaciones, comentarios y fichas de los contactos comerciales: durante el tiempo necesario para atender la relación. Las revisamos al menos una vez al año y eliminamos las que ya no hacen falta; puedes pedir antes su eliminación.

Registro de las operaciones de la plataforma y de las sesiones de asistencia: durante el tiempo necesario para demostrar cómo hemos prestado el servicio y para defender nuestros derechos.

Documentos de facturación y contratos: 10 años por obligación legal.

Tus derechos

Puedes solicitar el acceso a tus datos, su rectificación, supresión, la limitación del tratamiento, la portabilidad y oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo, incluidos los contactos comerciales; puedes retirar en cualquier momento un consentimiento dado. Escribe a info@galaxy-hotel.net: respondemos en 30 días.

Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control: en España la AEPD, en Italia el Garante per la protezione dei dati personali, en Francia la CNIL, en Portugal la CNPD, en Alemania la autoridad de tu Land, en el Reino Unido la ICO, o la autoridad del país donde resides.

Si eres huésped de un establecimiento, tus derechos se ejercen ante el establecimiento: si nos escribes, reenviamos la solicitud y le ayudamos a responder.

Cookies

El sitio usa cookies técnicas y, solo con tu consentimiento, Google Analytics y Google Ads, como se describe en la Política de cookies, donde también encontrarás cómo cambiar tu elección. El PMS y los portales no usan cookies de perfilado ni herramientas de análisis.

Menores

El sitio y el servicio se dirigen a empresas y a sus colaboradores: no recogemos a sabiendas datos de menores de 16 años, salvo los de los huéspedes que los establecimientos registran por obligación legal.

Cambios

Actualizamos esta política cuando cambian el servicio o los proveedores. La fecha de arriba indica la versión vigente; las versiones anteriores quedan archivadas y puedes solicitarlas. Los cambios sustanciales se comunican por correo electrónico a los usuarios registrados.